ENGLISH AT THE BOTTOM OF THE PAGE
De jeugd heeft de toekomst. Zo ook bij Natio. Maak kennis met Zerguinho Deira (18). Jeugdig, maar al een volwassen man qua teksten.
Sport Vereniging Transvaal (SV Transvaal) is “zijn club” sinds jaren. “Vanaf mijn vierde ben ik lid van Transie en debuteerde op zestienjarige leeftijd in het eerste team. Ik heb een klik met deze club. Heb het er heel goed naar mijn zin. Zowel met de spelers als technische staf heb ik een goede band. Verder denk ik dat we de beste jeugdopleiding van Suriname hebben.” De club uit Paramaribo mag qua palmares als succesvol worden bestempeld. Onder meer het landskampioenschap (19x) en de CONCACAF Champions Cup (2x), het Noord-Amerikaanse equivalent van de Europacup 1, werden behaald. Ambities heeft de jeugdige verdediger absoluut. “Zoals elke voetballer wil ik een profcarrière in het buitenland. Maar ik blijf bij Transvaal alles geven. Net zolang tot de club me nodig heeft.”, aldus de centrale verdediger die Virgil van Dijk en Sergio Ramos als voorbeelden heeft in het hedendaagse voetbal.
“De droom van elke voetballer is om voor het hoogste nationale voetbalteam uit te komen”
Op zestienjarige leeftijd debuteren voor je land is niet veel voetballers gegeven. Toptalent Deira was zeer trots met deze mijlpaal in de met 5-0 gewonnen wedstrijd tegen de Britse Maagdeneilanden (14-10-2018). Zes minuten voor tijd kwam hij in het veld voor Ervin Tjon-a-Loi en was officieel international. “De droom van elke voetballer is om voor het hoogste nationale voetbalteam uit te komen. Ik heb in vrijwel alle vertegenwoordigende jeugdelftallen van Suriname gezeten, maar dat ik op mijn zestiende werd opgeroepen voor het grote Natio is een ander gevoel. Onbeschrijflijk.”
“Een mooie bekroning op het werk dat we met het team, in samenwerking met de trainers, hebben neergezet”
Plaatsing voor de Gold Cup 2021 was op 19 november 2019 een feit na een 1-2 overwinning op Nicaragua. Deira viel in de 79e minuut in voor Gleofilo Vlijter. “Dit gaf een geweldig gevoel. Een mooie bekroning op het werk dat we met het team, in samenwerking met de trainers, hebben neergezet.” Over de kansen van Natio op de Gold Cup is hij vol zelfvertrouwen. “Persoonlijk denk ik dat we ‘m kunnen winnen. Natuurlijk gaat het niet makkelijk worden, maar kans maken we zeker.”
Naast plaatsing voor de Gold Cup wil Suriname zich voor de eerste keer in zijn historie plaatsen voor het WK 2022 in Qatar. In een poule met Canada, Bermuda, Aruba en de Kaaiman Eilanden moet de eerste plek worden behaald om door te gaan naar de volgende ronde. “Ik vind het een interessante poule. Zwaar, maar haalbaar. Volgens de bondscoach zal Canada de meest lastige tegenstander worden. Zelf denk ik dat we met een goede teamspirit en bereidheid om voor elkaar te werken, doorgaan naar de volgende ronde. Daarbij komt nog dat we sterker worden met de aanvulling van spelers die buiten Suriname voetballen.”
“We kunnen veel leren van elkaar”
Eind 2019 werd het zogeheten sportpaspoort ingevoerd. Bondscoach Gorre beschreef het als volgt. “Zie het als een diplomatiek paspoort dat wordt omgezet in een sportpaspoort. Het mag alleen worden gebruikt tijdens een interland. Daarna moet het worden teruggegeven.”
Deira laat zijn licht schijnen over dit onderwerp. “Het is heel goed voor ons team. We kunnen veel leren van elkaar. De spelers die er bij komen zijn versterkingen. Ze komen uit Europa, maar wij zijn 1. Wij zijn Suriname.”
Een onderwerp dat heel de wereld in haar greep houdt, is natuurlijk het Corona virus. Helaas is deze kwestie nog steeds actueel. “Dit is een hele moeilijke situatie. Vanwege Corona ligt het voetbal al maanden stil in Suriname. Op dit moment mogen we met Natio trainen met inachtneming van de diverse protocollen. We zijn wel afhankelijk van elkaar. Iedereen dient zijn verantwoordelijkheid te pakken. Ook buiten Natio om.”
ENGLISH
We are 1, we are Suriname”
The youth has the future. This is also the case with Natio. Meet Zerguinho Deira (18). Young, but already a grown man in terms of his words.
Sports Association Transvaal (SV Transvaal) has been “his club” for years. “I’ve been playing for Transie since the age of four and I made my debut in the first team at the age of sixteen. I have a connection with this club and really enjoy it there. I have a good relationship with both the players and the technical staff. Thereby I also think we have the best youth academy in Suriname.” The club from Paramaribo can be labeled as successful based on its honors list. Among other things, the national championship (19x) and the CONCACAF Champions Cup (2x), the North American equivalent of the European Cup 1, were conquered. The youthful defender definitely has ambitions. “Like any football player, I want a professional football career abroad. But first, I will continue to give everything at Transvaal,” said the central defender who has Virgil van Dijk and Sergio Ramos as football role models.
“The dream of every football player is to play for the highest national football team”
Making your debut for your country at the age of sixteen is not for everyone. Big talent Deira was very proud of this milestone in the 5-0 win against the British Virgin Islands (14-10-2018). Six minutes before time, he came in as a substitute for Ervin Tjon-a-Loi and was officially an international player. “The dream of every football player is to play for the national football team. I have been in almost all representative youth teams in Suriname, but it was a different feeling when I was selected for the great national team at the age of sixteen. Indescribable. ”
“A big reward for the hard work with the team and the staff”
Qualification for the Gold Cup 2021 was a fact on November 19, 2019, after a 1-2 victory over Nicaragua. Deira came on a substitute for Gleofilo Vlijter in the 79th minute. “This gave me a great feeling. A nice reward for the hard work with the team and the staff.” Deira is very confident about Natio’s chances at the Gold Cup. “Personally, I think we can win it. Of course, it will not be easy, but we certainly have a chance. ”
In addition to qualifying for the Gold Cup, Suriname wants to qualify for the 2022 World Cup in Qatar for the first time in its history. In a group with Canada, Bermuda, Aruba, and the Cayman Islands, the first place must be achieved to advance to the next round. “I think it’s an interesting group. Heavy, but feasible. According to coach Dean Gorre, Canada will be the most difficult opponent. I personally think that with a good team spirit and willingness to work for each other, we will move on to the next round. We are becoming stronger with the addition of players who play football outside Suriname. ”
“We can learn a lot from each other”
The so-called sports passport was introduced at the end of 2019. National coach Gorre described it as follows. “Think of it like a diplomatic passport that is converted into a sports passport. It may only be used during an international match. Then it must be returned. ”
Deira sheds light on this subject. “It is very good for our team. We can learn a lot from each other. The players that join are reinforcements. They come from Europe, but we are 1. We are Suriname. ”
A topic that has the whole world talking is of course the Coronavirus. Unfortunately, this issue is still actual. “This is a very difficult situation. Due to Corona, football has been on hold in Suriname for months. At the moment we are allowed to train with the national team in compliance with the various protocols. We do depend on each other. Everyone must take responsibility. Also outside of Natio.